Псалми 56:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Цариградски

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Като че пречакват душата ми.

Ревизиран

Събират се, потайват се, наблюдават стъпките ми Така като че причакват душата ми.

Верен

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, защото причакват душата ми.

Библия ревизирано издание

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, сякаш причакват душата ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Събират се, спотайват се, наблюдават стъпките ми, надявайки се да отнемат живота ми.

Псалми 56:6 Кръстосани препратки

Йов 14:16

Защото тогава Ти би изброявал стъпките ми и не би дебнал прегрешението ми.

Йов 16:10

Раззинали са уста против мене; с ругатни ме удрят по бузите; всички заедно са се сплотили против мене.

Йов 31:4

Бог не видя ли моите пътища и не изброи ли моите стъпки?

Псалми 140:2

Избави ме, Господи, от лоши хора, запази ме от мъже насилници,

Псалми 37:32

Нечестивият дебне праведния и се стреми да го убие,

Псалми 57:6

Боже, прояви величието Си над небесата, Твоята слава да се разпростре над цялата земя!

Псалми 59:3

Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,

Псалми 71:10

Защото враговете ми говорят за мене; тези, които искат да ме убият, се съветват помежду си

Псалми 89:51

Спомни си, Господи, хулите към Твоите служители, укора от всички народи, който си нося у себе си.

Притчи 24:15

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Исаия 54:15

Когато се съберат срещу тебе, това не идва от Мене. Който се нахвърля върху тебе, той ще падне пред тебе.

Йеремия 20:10

Защото слушах шушукане от мнозина: „Ужас отвсякъде.“ „Обвинявайте и ще го обвиним“ – казват. Всички мои приятели дебнат за мене да се спъна. „Може би – казват – той ще се препъне, тогава ще го надвием и ще му отмъстим.“

Даниил 6:4

Даниил се отличаваше от другите князе и сатрапи, защото притежаваше превъзходен ум и царят вече замисляше да му подчини цялото царство.

Матей 26:57

А онези, които хванаха Иисус, Го заведоха при първосвещеника Каяфа, където се бяха събрали книжниците и стареите.

Матей 27:1

А когато се съмна, всички първосвещеници и стареите на народа се събраха на съвет и решиха да убият Иисус.

Лука 20:20

Те търсеха сгоден случай и изпратиха съгледвачи, които да Го уловят в някоя дума, като се представят за благочестиви, и да Го предадат на съд под властта на управителя.