Псалми 56:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 На Бога аз се уповавам. Няма да се уплаша – какво може да ми стори човек? Цариградски Върх мене са, Боже, моите към тебе обричания Ще ти отдавам славословия. Ревизиран Върху мене, Боже, са моите към Тебе обреци; Ще Ти принеса благодарствени приноси. Верен Обещанията ми към Теб са върху мене, Боже; ще Ти принеса благодарствени жертви, Библия ревизирано издание Върху мене, Боже, са моите към Теб оброци; ще Ти принеса благодарствени приноси. Библия синодално издание (1982 г.) Бъди превъзнесен по-високо от небесата, Боже, и над цялата земя да бъде Твоята слава. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Върху мене, Боже, са моите оброци към Тебе; ще Ти принеса благодарствени приноси. |
защото човешката ярост ще се превърне в Твоя възхвала, а остатъците от нея ще усмириш.
И в този ден ще кажеш: „Ще те прославям, Господи, защото макар Ти да се разгневи срещу мене, Твоят гняв се отвърна и Ти ме утеши.
Тя даде оброк с думите: „Господи, Всемогъщи Вседържителю! Ако Ти погледнеш милостиво на скръбта на Своята служителка и си спомниш за мене, и ако не забравиш служителката Си и ѝ дариш мъжка рожба, аз ще я посветя на Господа за цял живот и вино и сикер няма да пие, и бръснач няма да се допре до главата на това дете.“