Псалми 50:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Познавам всички птици, които са във въздуха, и всичко, което се движи по полето, е Мое.

Цариградски

Познавам всичките горски птици, И полските зверове са с мене.

Ревизиран

Познавам всичките планински птици, И полските зверове са в ума Ми.

Верен

Познавам всичките планински птици и известни са Ми полските животни.

Библия ревизирано издание

Познавам всички планински птици и полските зверове са в ума Ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Познавам всичките планински птици и полските зверове са Мои.

Псалми 50:11 Кръстосани препратки

Йов 38:41

Кой дава на враната храната ѝ, когато малките ѝ викат към Бога, обикаляйки без храна?

Псалми 104:12

Край тях обитават небесни птици, сред клоните издигат гласовете си.

Псалми 147:9

дава храна на добитъка, както и на малките на гарвана, когато викат към Него.

Исаия 56:9

Елате вие, всички негови полски зверове, за да ядете, а също така и всички негови горски зверове!

Матей 6:26

Погледнете птиците, че нито сеят, нито жънат, нито в житници събират, а вашият небесен Отец ги храни. Вие не сте ли по-ценни от тях?

Лука 12:24

Погледнете враните, че нито сеят, нито жънат. Те нямат ни плевник, ни склад, но Бог ги храни. А колко по-ценни сте вие от птиците!