Псалми 49:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще наклоня ухото си към притча; ще разкрия загадката си с арфа.

Цариградски

Защо да се боя в дни на бедствие, Когато ме окръжи беззаконието на онези които ме обсаждат?

Ревизиран

Защо да се боя във време на бедствие, Когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Верен

Защо да се боя в дни на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието на тези, които са по петите ми,

Библия ревизирано издание

Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи беззаконието до петите?

Библия синодално издание (1982 г.)

съберете при Мене Моите светии, които при жертва са встъпили в завет с Мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи отвред беззаконието?

Псалми 49:5 Кръстосани препратки

Битие 49:17

Дан ще бъде като змия на пътя и пепелянка на пътека, която кълве коня по крака, за да падне ездачът му.

Псалми 22:16

Силата ми изсъхна като парче от глинен съд; езикът ми прилепна на небцето и Ти ме сведе в прахта на смъртта.

Псалми 23:4

Ако тръгна и през долината, тъмна като смърт, няма да се уплаша от злото, защото Ти си с мене – Твоята сила и Твоята грижа ми дават упование.

Псалми 38:4

Няма здраво място в плътта ми, понеже Ти си разгневен. Няма спокойствие за моите кости заради греховете ми,

Псалми 78:2

Ще отворя устата си и чрез притчи ще разкрия тайните на миналите времена,

Притчи 24:10

Покажеш ли се малодушен в усилно време, силата ти е недостатъчна.

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Осия 7:2

Те не размишляват в сърцето си, че Аз помня цялото им беззаконие. А сега ги притиснаха собствените им дела, които са пред Мене.

Амос 5:13

Затова в такъв час разумният мълчи, защото времето е трудно.

Числа 23:7

Тогава Валаам започна притчата си с думите: „От Арам, от източните планини ме доведе Валак, моавският цар, и ми рече: „Ела, прокълни заради мене Яков, ела и кажи зла дума против Израил!“

Деяния 27:24

и каза: „Не бой се, Павле, ти трябва да застанеш пред императора. И ето Господ ти подари всички тези, които плават с тебе.“

Ефесяни 5:16

добре използвайте времето, защото дните са измамни.

Филипяни 1:28

Изобщо не се плашете от противниците: това ще е доказателство за тяхната гибел и за вашето спасение. И това е от Бога,

Първо Царе 26:20

И сега нека моята кръв да не се пролее на земята пред Господа, защото израилският цар е потеглил да търси една бълха, както се тича след яребица по планините.“