Псалми 37:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тези, които вършат зло, ще бъдат изтребени, а онези, които се уповават на Господа, ще наследят земята. Цариградски Защото които правят зло ще се изтребят; А онези които чакат Господа, те ще наследят земята. Ревизиран Защото злотворците ще се изтребят; А ония, които чакат Господа, те ще наследят земята. Верен Защото злодеите ще бъдат отсечени, а онези, които чакат ГОСПОДА, те ще наследят земята. Библия ревизирано издание Защото злотворците ще бъдат изтребени; а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята. Библия синодално издание (1982 г.) Изнемощях и извънмерно съм съкрушен; викам от мъките на сърцето си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото злотворците ще се изтребят; а онези, които чакат Господа, те ще наследят земята. |
Възложи на Господа своето бреме и Той ще те подкрепи. Той няма да допусне никога праведният да падне.
Могат ли да те спасят твоите тълпи при твоя вик? Вятърът ще грабне всички тях, полъхът ще ги отнесе далече оттук. А който се уповава на Мене, ще наследи земята и ще владее Моята свята планина.
тогава ще имаш радост заради Господа, ще те възкача на земните висини и ще ти дам за храна наследството на Яков, твоя отец, защото устата на Господа каза това.
И всички хора на твоя народ ще бъдат праведни; ще наследят земята за вечни времена като издънка от Моето насаждение, като дело на ръцете Ми, за прослава.
защото за тях Господ беше казал: „Те ще измрат в пустината!“ И от тях не остана никой освен Халев, Ефониевия син, и Иисус, Навиновия син.
Ходете само по пътя, по който ви заповяда Господ, вашият Бог, за да бъдете живи и да благоденствате, и да останете дълго в земята, която трябва да завладеете.“
Но сега те се стремят към по-добро, тоест небесно отечество. Затова Бог не се срамува от тях да се нарича техен Бог, защото им е приготвил за тях град.
В онзи ден Мойсей се закле, като каза: „Земята, на която е стъпил твоят крак, ще бъде твой наследствен дял – за тебе и за синовете ти за вечни времена. Защото ти точно следваше Господа, моя Бог.