Тези, които обичат Твоя Закон, се радват на голямо благоденствие и те не могат да се препънат.
Псалми 37:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А кротките ще наследят земята и ще се радват на много голямо благополучие. Цариградски Но кротките ще наследят земята И ще се наслаждават с много мир. Ревизиран Но кротките ще наследят земята, И ще се наслаждават с изобилен мир. Верен А смирените ще наследят земята и ще се наслаждават в изобилен мир. Библия ревизирано издание А кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир. Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето ми трепери; моите сили ме напуснаха, и светлината на очите ми, – и нея няма у мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но кротките ще наследят земята и ще се наслаждават на изобилен мир. |
Тези, които обичат Твоя Закон, се радват на голямо благоденствие и те не могат да се препънат.
Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле.
Праведникът ще благоденства в неговите дни и ще има мир в изобилие, докато луната съществува.
О, ако се беше вслушвал в Моите заповеди! Тогава твоето щастие щеше да бъде като река и твоето благополучие – като морски вълни.
Могат ли да те спасят твоите тълпи при твоя вик? Вятърът ще грабне всички тях, полъхът ще ги отнесе далече оттук. А който се уповава на Мене, ще наследи земята и ще владее Моята свята планина.
Мир ви оставям – Своя мир ви давам. Аз ви давам не така, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.
Ходете само по пътя, по който ви заповяда Господ, вашият Бог, за да бъдете живи и да благоденствате, и да останете дълго в земята, която трябва да завладеете.“
Тогава Божият мир, който превъзхожда всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в единство с Иисус Христос.
Но ти, човече Божий, избягвай тези неща и се стреми към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.
Затова отхвърлете всяка нечистота и неизказана злоба, за да приемете с кротост посаденото във вас учение, което може да спаси душите ви.
Който между вас е мъдър и разумен, нека покаже чрез своето добро поведение делата си в мъдро смирение.