Псалми 30:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, Ти беше ме поставил на здрава планина по благоволението Си. Но Ти скри лицето Си и аз се смутих.

Цариградски

Към тебе, Господи, викнах, И към Господа се помолих

Ревизиран

Към Тебе, Господи, извиках, И на Господа се помолих, <като казах:>

Верен

Към Теб, ГОСПОДИ, извиках и на Господа се помолих:

Библия ревизирано издание

Към Тебе, Господи, извиках и на Господа се помолих:

Библия синодално издание (1982 г.)

Ще се радвам и ще се веселя за Твоята милост, защото Ти погледна на злочестието ми, узна скръбта на душата ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Към Тебе, Господи, извиках и на Господа се помолих, като казах:

Псалми 30:8 Кръстосани препратки

Йов 4:5

А сега, когато дойде твоят ред, ти изнемощя; страданието се допря до тебе и ти отпадна духом.

Псалми 34:6

Обърнете поглед към Него и ще засияете от радост, и лицата ви няма да се посрамят.