Псалми 22:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото кучета ме обградиха, сбирщина от злосторници ме обкръжи. Те прободоха ръцете и краката ми.

Цариградски

Мога да изброя всичките си кости; Те се взират в мене и ме гледат.

Ревизиран

Мога да преброя всичките си кости, Хората се взират в мене и ме гледат.

Верен

Мога да преброя всичките си кости. Те гледат, взират се в мен.

Библия ревизирано издание

Мога да преброя всичките си кости, хората се взират в мен и ме гледат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Мога да преброя всичките си кости; хората се взират в мене и ме гледат.

Псалми 22:17 Кръстосани препратки

Йов 33:21

Неговата плът чезне, повече не се вижда и костите му, които иначе не се виждат, се оголват.

Исаия 52:14

Мнозина бяха изумени от Него – дотолкова видът Му беше нечовешки изтерзан и образът Му не приличаше вече на човешки.

Матей 27:36

После седнаха там и останаха да Го пазят.

Лука 23:27

Следваше Го голямо множество народ и жени, които плачеха и ридаеха за Него.

Лука 23:35

Народът стоеше и гледаше. Началниците също се присмиваха и говореха: „Други спаси, нека спаси Себе Си, ако Той е Христос, Божият избраник.“