Псалми 18:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

прави краката ми като краката на елен и ме поставя на високи недостъпни места,

Цариградски

Учи ръцете ми на бран, И мишците ми запъват меден лък.

Ревизиран

Учи ръцете ми да воюват, Тъй щото мишците ми запъват меден лък.

Верен

Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък.

Библия ревизирано издание

Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Учи ръцете ми да воюват, и мишците ми трошат меден лък.

Псалми 18:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:36

Ти ми даряваш щит за спасение чрез Тебе и Твоята благост ме възвеличава.

Псалми 144:1

На Давид. Да бъде прославен Господ, моята скала, Който учи ръцете ми на бой, пръстите ми на война!

Псалми 46:9

Елате и вижте делата на Господа, Който стори чудесни дела по земята.

Исаия 28:6

дух на правосъдие за съдещия и сила за онези, които във война отблъскват врага до портите.

Исаия 45:1

Така казва Господ на Своя помазаник Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря пред него народи и да разоръжа царе, за да се отварят пред него врати и порти да не се затварят:

Йеремия 49:35

„Така казва Господ Вседържител: „Ето Аз ще строша лъка на Елам, неговата най-голяма сила.

Осия 1:5

в онзи ден ще съкруша лъка на Израил в долината Изреел.“

Авакум 3:19

Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.