Алилуя. Пейте на Господа нова песен; възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.
Псалми 144:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, нова песен ще изпея за Тебе, на десетострунна арфа ще възпея Тебе, Цариградски Боже, песен нова ще ти възпея, С псалтир десетострунен ще ти песнопея, Ревизиран Боже, нова песен ще Ти възпея, С десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе, Верен Боже, ще Ти пея нова песен, с десетострунна арфа ще Ти пея псалми – Библия ревизирано издание Боже, с нова песен ще Те възпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе, Библия синодално издание (1982 г.) Благ е Господ към всички, и Неговите щедрости са върху всичките Му дела. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Боже, нова песен ще Ти изпея, с десетострунен псалтир ще пея хваления на Тебе, |
Алилуя. Пейте на Господа нова песен; възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.
Той ме извлече от гибелен ров, от тинесто блато, постави краката ми на скала и укрепи стъпките ми;
Запейте нова песен на Господа, защото Той извърши чудеса. Неговата десница и Неговата свята мишца Му донесоха победа.
Те пееха нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старците. И никой не можеше да научи тази песен освен онези сто четиридесет и четири хиляди души, които бяха изкупени от земята.