А Аврам отговори на содомския цар: „Кълна се, като вдигам ръка към Господ, Всевишния Бог, Творец на небето и земята,
Псалми 144:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 на които устата им говори невъздържано и десницата им е десница на лъжата. Цариградски На които устата говорят суета, И десницата им е десница на лъжа. Ревизиран Чиито уста говорят суета, И чиято десница <в клетва> е десница на лъжа, Верен чиято уста говори лъжа и чиято десница е десница на измама. Библия ревизирано издание чиито уста говорят суета и чиято десница в клетва е десница на лъжа. Библия синодално издание (1982 г.) Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г чиито уста говорят суета и чиято десницав клетва е десница на лъжа. |
А Аврам отговори на содомския цар: „Кълна се, като вдигам ръка към Господ, Всевишния Бог, Творец на небето и земята,
Устата му е пълна с проклятия, измами и насилие, а езикът му е несправедлив и пагубен.
Докога ще нападате човека? Всички сте убийци, опасни като наклонена стена и полусрутена ограда.
Той тича след пепел, измамното му сърце го заблуждава. Но той не може да спаси живота си и да каже: „Не е ли лъжлив образ това, което държа в дясната си ръка“?“
И ако дясната ти ръка те въвежда в съблазън, отсечи я и я изхвърли. По-добре е да загубиш една част от тялото си, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в ада.“