Псалми 144:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

изпрати светкавица и ги разпилей; прати стрелите Си и ги разпръсни;

Цариградски

Блесни съ светкавица за да ги разпръснеш. Хвърли стрелите си за да ги смутиш.

Ревизиран

Застрели със светкавица, за да ги разпръснеш, Хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

Верен

Блесни със светкавица и ги разпръсни, изпрати стрелите Си и ги смути.

Библия ревизирано издание

Стреляй със светкавица, за да ги разпръснеш; хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ще говорят за могъществото на Твоите страшни дела, и аз ще разгласям за Твоето величие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Блесни със светкавици, за да ги разпръснеш, хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

Псалми 144:6 Кръстосани препратки

Псалми 18:15

Пусна стрелите Си и ги разпръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 21:12

защото предприеха зло срещу Тебе, скроиха заговори, но не можаха нищо да изпълнят.

Псалми 45:5

И в Своето величие язди победоносно в колесница заради истината, благостта и правдата! И Твоята десница ще Те води към величествени дела.

Псалми 64:8

Но Бог ще ги улучи със стрела, ще бъдат внезапно наранени.

Второзаконие 32:23

Ще стоваря върху тях беди и ще ги обсипя със стрелите Си.

Второзаконие 32:42

Ще напоя стрелите Си с кръв и мечът Ми ще се насити на месо, на кръв от убити и пленени, на глави от вражески началници.“