Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:
Псалми 141:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Техните управници бяха захвърлени в скалисти места и чуха думите ми, защото са приятни. Цариградски Когато началниците им бъдат хвърлени между каменете Ще чуят думите ми, защото са сладки. Ревизиран Когато началниците им бъдат хвърлени из канарите, Те ще чуят думите ми, защото са сладки. Верен Когато съдиите им бъдат хвърлени между скалите, ще чуят думите ми, защото са сладки. Библия ревизирано издание Когато началниците им бъдат хвърлени по скалите, те ще чуят думите ми, защото са сладки. Библия синодално издание (1982 г.) Чуй моите вопли, защото твърде изнемогнах; избави ме от моите гонители, защото те са по-силни от мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато началниците им бъдат хвърлени низ канарите, те ще чуят думите ми, защото са сладки. |
Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:
а отвъд Йордан, от Рувимовото, Гадовото и половината от Манасиевото племе – сто и двадесет хиляди, с всякакви оръжия.
и се обърна към целия Израилев народ с думите: „Ако вие сте съгласни и ако това е волята на Господа, нашия Бог, нека изпратим пратеници до нашите братя навред по цялата израилска земя, а също и до свещениците и левитите в техните градове и села, за да дойдат при нас;
Други десет хиляди юдеите плениха живи, заведоха ги на върха на една скала и ги хвърлиха от нейния връх, така че всички загинаха.
От сърцето ми извира блага дума. Моята песен е за царя. Езикът ми е перо на бързописец.
И всички се съгласяваха с Него и се чудеха на благодатните думи, които излизаха от устата Му, и казваха: „Не е ли Този синът на Йосиф?“