Ти им даде царства и народи и ги подели между тях. Така те завладяха земята на Сихон, царя на Есевон, и земята на Ог, царя на Васан.
Псалми 135:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сихон, аморейския цар, и Ог, васанския цар, и всички ханаански царства. Цариградски Сиона царя Аморейски, И Ога царя Васански, И всичките Ханаански царства; Ревизиран Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства - Верен аморейския цар Сихон и васанския цар Ог, и всичките царства на Ханаан. Библия ревизирано издание аморейския цар Сион и васанския цар Ог, и всички ханаански царства – Библия синодално издание (1982 г.) и изведе Израиля изсред него, защото е вечна милостта Му; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г аморейския цар Сихон, и васанския цар Ог, и всичките ханаански царства – |
Ти им даде царства и народи и ги подели между тях. Така те завладяха земята на Сихон, царя на Есевон, и земята на Ог, царя на Васан.
Ала Сихон, есевонският цар, не склони да минем през страната му, понеже Господ, твоят Бог, даде упорство на духа му и дързост на сърцето му, за да го предаде в ръцете ти, както е до днес.
завладяхме страната им и я дадохме като дял на Рувимовото и Гадовото племе и на половината Манасиево племе.
И Аз изпратих пред вас стършели и те ги изгониха заради вас – двамата аморейски царе. Не чрез твоя меч, нито чрез твоя лък стана това.