Псалми 122:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Там се изкачват дванадесетте племена, племената, принадлежащи на Господа според Израилевия закон, за да възхвалят името на Господа,

Цариградски

Там възлизат племената, Племената Господни, според завещаното на Израиля, За да славят името Господне.

Ревизиран

Гдето възлизат племената, Господните племена. <Според> надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

Верен

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

където възлизат племената, Господните племена, според надеждите на Израил, за да славят името Господне.

Библия синодално издание (1982 г.)

доста е сита душата ни на хули от надменни и на унижение от горделиви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

където възлизат племената, Господните племена, според завещаното на Израил, за да славят името Господне.

Псалми 122:4 Кръстосани препратки

Псалми 100:4

Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му,

Псалми 118:19

Отворете ми вратите на праведните и аз ще вляза през тях, ще прославя Господа.

Псалми 132:13

Защото Господ избра Сион, пожела го за Свое жилище.

Псалми 78:68

а избра племето на Юда и планината Сион, която обичаше.

Псалми 81:6

Той установи това като свидетелство за Йосиф при излизането от египетската земя. Тогава аз чух език, който беше непознат за мене.

Изход 16:34

Както заповяда Господ на Мойсей, Аарон постави този съд пред скрижалите на свидетелството, за да се запази.

Изход 23:17

Три пъти на година всички твои от мъжки пол трябва да се явяват пред Господа Бога.

Изход 32:15

След това Мойсей тръгна и слезе от планината. В ръцете си държеше двете скрижали на свидетелството, начертани от двете страни с писмена: и на едната, и на другата страна бе писано.

Второзаконие 12:11

тогава на мястото, което Господ, вашият Бог, избере, за да пребъдва там името Му, там принасяйте всичко, което ви заповядвам: своите всеизгаряния, жертви, десятък, приносите, които издигаш с ръцете си, и всички, подбрани от вас оброци, които сте обещали на Господа.

Второзаконие 12:5

а търсете онова място, което Господ, вашият Бог, избере измежду всичките ви племена, за да пребъдва там името Му, и там идете,

Второзаконие 16:16

Три пъти в годината всеки мъж да се явява пред Господа, твоя Бог, на мястото, което избере Той: в празника Безквасници, в празника Седмици и в празника Шатри. Но да не се явяват пред Господа с празни ръце,