Псалми 112:7 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той няма да се уплаши от клевета, сърцето му е непоколебимо, защото се уповава на Господа. Цариградски От зъл слух не ще се убои: Сърдцето му е твърдо, понеже се надее на Господа. Ревизиран От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа. Верен Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА. Библия ревизирано издание Мем От лош слух няма да се бои; Нун сърцето му е непоколебимо, понеже уповава на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) из праха издига бедния и от калта въздига сиромаха, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От лош слух не ще се бои; сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на Господа. |
Сложиха пред мене примка за краката ми. Моята душа е пречупена. Те ми изкопаха яма, но сами паднаха в нея.
И всички хора ще се уплашат, ще възвестят делото на Бога и ще разберат това, което е сторил.
но онзи, който се вслушва в мене, ще живее безопасно и спокойно, без да се страхува от зло.“
Седрах, Мисах и Авденаго отговориха на цар Навуходоносор: „Не е трудно да ти отговорим на това.
А когато чуете за войни и смутове, не се страхувайте, защото първо това трябва да стане. Но краят няма да дойде веднага.“
Но аз за нищо не се безпокоя, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господ Иисус – да проповядвам благовестието за Божията благодат.
Но Павел отговори: „Защо плачете и съкрушавате сърцето ми? Аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим в името на Господ Иисус.“
Затова, братя, запазете спокойствие, защото вярвам на Бога, че ще стане тъй, както ми бе речено.