И когато се възцари и седна на престола си, той изтреби целия дом на Вааса, – унищожи всичко: и сродници, и приятели.
Псалми 109:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Потомството му да загине и името му да се заличи още в следващия род. Цариградски Внуците му да бъдат изтребени: В идещия род да се изглади името им. Ревизиран Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им. Верен Нека потомството му бъде изтребено и нека се изличи името им в следващото поколение! Библия ревизирано издание Внуците му нека бъдат унищожени, в бъдещото поколение нека се изличи името им. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Внуците му нека погинат, в идното поколение нека се изличи името им. |
И когато се възцари и седна на престола си, той изтреби целия дом на Вааса, – унищожи всичко: и сродници, и приятели.
Нито потомък свой, ни внук няма да остави той сред народа си и никой няма да остане в неговите жилища.
Ще ги поставиш в огнена пещ, когато се явиш; Господ ще ги погуби в гнева Си и огън ще ги изгори.
Защото Господ обича справедливостта и не изоставя онези, които са Му верни. Те ще бъдат запазени за вечни времена, а потомството на нечестивите ще бъде изтребено.
Споменът за праведника ще пребъде благословен, а името на нечестивия ще бъде заличено.
Така казва Господ: „Запишете този мъж за бездетен, един човек, който няма да успее в дните си, защото на никого от потомството му няма да се удаде да седне на престола на Давид и да властва над Юдея.“
Защо трябва името на баща ни да изчезне сред племето му, понеже не е имал син? Дай ни дял наследство, както на братята на баща ни.“
Затова когато Господ, твоят Бог, ти даде покой от всичките ти врагове около страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде да завладееш, изтрий спомена за Амалик под небето, не забравяй това!
И ще го отдели Господ от всички племена на Израил за погибел според всички проклятия на завета, написани в тази книга на закона.
Остави ме да ги изтребя и да излича името им под небето! А от теб ще създам народ, по-силен и по-голям от тях.“
Аз му известих, че ще накажа дома му за вечни времена за онази вина, защото той знаеше как синовете му богохулстват и не ги обуздаваше.