Псалми 103:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

вятър се понася над него и той изчезва, и от мястото му не остава никаква следа.

Цариградски

Защото преминва вятърът над него, и няма го, И мястото му го не познава вече.

Ревизиран

Защото като преминава вятърът над него, и няма го, И мястото му го не познава вече.

Верен

Защото вятърът преминава над него, и го няма, и мястото му не го познава вече.

Библия ревизирано издание

Защото, като преминава вятърът над него и, ето, вече го няма, и мястото му не го познава вече.

Библия синодално издание (1982 г.)

Насищат се дърветата Господни, кедрите ливански, които Той насади;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото като преминава вятърът над него, и няма го, и мястото му не го познава вече.

Псалми 103:16 Кръстосани препратки

Битие 5:24

И Енох постъпваше според волята на Бога, но тогава той изчезна, защото Бог го взе.

Йов 14:10

А мъжът умира и губи цялата си сила. Издъхва човек – и къде е той?

Йов 20:9

Очи, които са го видели, няма вече да го видят и мястото му вече няма да го съгледа.

Исаия 40:6

Гласът прозвуча: „Възвестявай!“ Аз попитах: „Какво да възвестявам?“ „Всеки смъртен човек е като трева и цялата му красота е като полски цвят.

Исаия 40:7

Тревата изсъхва, цветът увяхва, когато върху него духне диханието на Господа. Точно така и народът е трева.