Притчи 9:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Безразсъдната жена е бъбрива, глупава и нищо не разбира.

Цариградски

Жена безумна е бледива, Глупава, и нищо не знае;

Ревизиран

Безумната жена е бъбрица, Проста и не знае нищо.

Верен

Глупостта е като жена бъбрива – глупава и не знае нищо.

Библия ревизирано издание

Безумната жена е бъбрива, проста е и не знае нищо.

Библия синодално издание (1982 г.)

Жена безразсъдна, бъбрива, глупава и която нищо не разбира,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумната жена е бъбрица, проста и не знае нищо.

Притчи 9:13 Кръстосани препратки

Притчи 21:19

По-добре да живееш сам в пустинно място, отколкото със свадлива и гневлива жена.

Притчи 21:9

По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, отколкото в обща къща със свадлива жена.

Притчи 5:6

Така че пътят на живота ѝ не се проумява – нейните пътища са непостоянни, но тя не знае.

Притчи 7:11

бъбрива и необуздана, краката ѝ не се спират вкъщи:

Йезекиил 16:30

Колко слабоволно е сърцето ти, казва Господ Бог, като вършиш всички тези постъпки на безсрамна блудница.

Първо Тимотей 6:4

той е помрачен от гордост, нищо не знае и е пристрастен към празни разисквания и спорове, от които произлизат завист, разпри, хули, недостойни подозрения,