Притчи 8:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато даваше закона Си на морето, водите да не престъпват неговите граници, когато полагаше основите на земята –

Цариградски

Когато полагаше закона си на морето Да не престъпят водите повелението му, Когато нареждаше основанията на земята,

Ревизиран

Когато налагаше закона Си на морето, Щото водите да не престъпват повелението Му, Когато нареждаше основите на земята.

Верен

когато определяше на морето границата му, така че водите да не престъпват Неговата заповед, когато полагаше основите на земята –

Библия ревизирано издание

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,

Библия синодално издание (1982 г.)

когато даваше закон на морето, за да не преминават водите неговите граници, когато полагаше основите на земята, –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, и когато нареждаше основите на земята.

Притчи 8:29 Кръстосани препратки

Йов 26:10

Очертал е граница на водната повърхност там, където е пределът между светлината и тъмнината.

Псалми 104:5

Ти си поставил земята на твърди основи: тя няма да се поклати за вечни времена.

Псалми 104:9

Ти си поставил предел, който водните стихии няма да преминат и няма да се върнат отново да покрият земята.

Псалми 136:5

Този, Който премъдро създаде небето, защото е вечна милостта Му;

Псалми 33:7

Той събра накуп морските води; постави бездните в складове.

Притчи 3:19

Господ положи основите на земята с премъдрост, утвърди небесата с разум.

Притчи 8:28

когато укрепяваше облаците, когато правеше изворите на бездната силни,

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене – казва Господ, – не треперите ли пред Мене, Който поставих пясъка за граница на морето, вечен предел, който не бива да се преминава? Може вълните му да бушуват и няма да успеят, и да реват, но няма да го прехвърлят.“

Йоан 19:22

Пилат отговори: „Каквото писах, писах.“