Притчи 7:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да те пазят от чужда жена, която ласкае с думите си.

Цариградски

За да те пазят от людска жена, От жена чужда която ласкае с думите си.

Ревизиран

За да те пазят от чужда жена, От чужда жена, която ласкае с думите си.

Верен

за да те пази от чужда жена, от чужденката, която ласкае с думите си.

Библия ревизирано издание

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Библия синодално издание (1982 г.)

за да те пазят от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

за да те пазят от чужда жена, от чужда жена, която ласкае с думите си.

Притчи 7:5 Кръстосани препратки

Притчи 2:16

за да те спаси от жена на друг, от чужда, която подхлъзва с думи,

Притчи 22:14

Устата на прелюбодейките са дълбока пропаст: в нея ще падне този, на когото Господ се разгневи.

Притчи 5:20

И защо, сине, ще се увличаш от чужда жена и да прегръщаш гърди на чужденка?

Притчи 5:3

защото от устните на чуждата жена тече мед и нейните думи са по-мазни от зехтин,

Притчи 6:24

за да те пазят от порочна жена, от ласкателния език на чужда.

Притчи 7:21

Тя го увлече с многото си убеждаващи думи, завладя го с ласкави уста.

Притчи 7:4

Кажи на премъдростта: „Ти си моя сестра!“, и наречи разума свой сродник,

Притчи 7:6

Защото погледнах от прозореца на къщата си през решетката му