Притчи 29:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Царят изгражда царството с правосъдие, а който изисква подаръци, го разорява.

Цариградски

Царът с правдата утвърждава земята си; А дароприемецът я съсива.

Ревизиран

Чрез правосъдие царят утвърждава земята <си>. А който придирва подаръци я съсипва.

Верен

Царят утвърждава страната чрез правосъдие, а подкупният я съсипва.

Библия ревизирано издание

Чрез правосъдие царят утвърждава земята си, а който ламти за подкупи и подаръци, я съсипва.

Библия синодално издание (1982 г.)

Цар с правосъдие уякчава земята си, а който обича подаръци, разсипва я.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чрез правосъдието царят утвърждава земята си, а който е жаден за подкупи, я съсипва.

Притчи 29:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

Така Давид царува над целия Израил, съдеше и отсъждаше право на целия си народ.

Трето Царе 2:12

Соломон седна на престола на своя баща Давид и царуването му беше крепко.

Второ Летописи 9:8

Благословен да бъде Господ, твоят Бог, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог, понеже Твоят Бог е възлюбил Израил и за да го утвърди за вечни времена, те е поставил да царуваш над него, да раздаваш правосъдие и справедливост.“

Йов 11:6

и ти възвестеше тайните на премъдростта, които са двойно трудни за разбиране. И тъй, знай, че Бог заради тебе предаде на забрава част от твоите грехове.

Псалми 89:14

Твоята мишца е крепка. Ръката Ти е силна, а десницата – готова за действие.

Псалми 99:4

Ти утвърди справедливо силата на царя, който обича правосъдие. Ти създаде правосъдие и справедливост у Яков.

Притчи 14:34

Правдата възвисява народа, а грехът безчести народите.

Притчи 16:10

Вдъхновението идва чрез устата на царя; неговата уста не трябва да греши за присъдата.

Притчи 16:12

Вършенето на беззаконие е отвратително за царете, защото престол се утвърждава с правда.

Притчи 20:8

Царят, който седи на съдийски престол, отсява с очи всяко зло.

Притчи 29:14

Ако царят съди бедните справедливо, престолът му завинаги ще се утвърди.

Притчи 8:15

Чрез мене царуват царете и властителите узаконяват правдата.

Исаия 49:8

Господ говори така: „В благоприятно време Те чух и в ден на спасение Ти помогнах; и Аз ще Те пазя и ще Те определя да бъдеш завет за народа, за да въздигнеш страната, да раздадеш опустошените имущества като наследство,

Исаия 9:7

Господ изпрати думата Си срещу Яков и тя връхлетя върху Израил.

Даниил 11:20

На неговото място ще се издигне друг, който ще изпрати бирник в царско великолепие, но и той след кратко време ще загине, макар и не от народен гняв, нито в сражение.

Михей 7:3

Ръцете им са насочени да правят зло. Началникът иска рушвети, съдията съди, за да получи подкуп, а големците се разпореждат произволно, така и действат.

Първо Царе 13:13

Тогава Самуил каза на Саул: „Неразумно си постъпил, като не си изпълнил заповедта на Господа, своя Бог, която Той беше дал, защото днес Господ щеше завинаги да затвърди царската ти власт над Израил.