Притчи 28:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Злодеите не разбират какво е справедливост, а онези, които търсят Господа, разбират всичко. Цариградски Лошите человеци не разумяват правосъдие; Но тези които търсят Господа разумяват всичко. Ревизиран Злите човеци не разбират правосъдие, Но тия, които търсят Господа разбират всичко. Верен Злите хора не разбират правото, а тези, които търсят ГОСПОДА, разбират всичко. Библия ревизирано издание Злите хора не разбират от правосъдие, но тези, които търсят Господа, разбират всичко. Библия синодално издание (1982 г.) Лошите люде не разбират от справедливост, а ония, които търсят Господа, всичко разбират. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Злите човеци не разбират правосъдието; но тези, които търсят Господа, разбират всичко. |
Ти ме направи по-мъдър от враговете ми със Своята заповед, защото тя е моето вечно наследство.
Тайната на Господа е за онези, които благоговеят пред Него. На тях Той открива Своя завет.
Волът познава своя притежател и магарето – яслата на своя господар, но Израил не Ме познава, народът не Ме разбира.
Те не знаят, нито разбират. Очите им са затворени, така че да не могат да виждат, сърцата им са затворени, за да не разбират.
Тогава Той каза: „Иди и кажи на този народ: „С уши ще чуете и няма да разберете, с очи ще гледате и няма да видите.“
Тъй като Моят народ е глупав, не иска да Ме знае, те са неразумни деца. Те нямат разсъдък. Мъдри са за злото, но не знаят да правят добро.
„Те не знаят, как да постъпват правилно“ – казва Господ – „трупат в палатите си богатства, които са събрани с насилие и грабеж.“
Ако някой иска да изпълнява волята Му, ще разбере дали учението Ми е от Бога, или Аз говоря от Себе Си.
Ако пък на някого от вас не достига мъдрост, нека измоли от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, и ще му даде.
А помазването, което вие получихте от Него, пребъдва у вас и нямате нужда да ви учи някой, понеже самото помазване ви учи на всичко и е истинно и нелъжовно. Затова пребъдвайте в Него, както ви е научило.