Притчи 24:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето всичко бе обрасло с тръни, коприва бе покрила всичко наоколо и каменната му ограда беше съборена.

Цариградски

И, ето, всичко бе обрасло с бодил, Коприва беше покрила повърхнината му, И каменната му ограда беше съсипана

Ревизиран

И всичко бе обрасло с тръни, Коприва беше покрила повърхността му, И каменната му ограда беше съборена.

Верен

и ето, всичко беше обрасло с тръни, коприва беше покрила повърхността му и каменната му ограда беше съборена.

Библия ревизирано издание

и всичко беше обрасло с тръни, коприва беше покрила повърхността му и каменната му ограда беше съборена.

Библия синодално издание (1982 г.)

и ето, всичко бе обрасло с тръни, повърхността му бе покрита с коприва, и каменната му ограда се бе съборила.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и ето, всичко бе обрасло с тръни, коприва беше покрила земята и каменната ограда беше съборена.

Притчи 24:31 Кръстосани препратки

Йов 30:7

Викат между храстите, врат се под трънаците –

Йов 31:40

нека вместо жито да растат бодили и вместо ечемик – бурени.“ Край на думите на Йов.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно, а душата на прилежните ще се насити.

Притчи 19:23

Страхопочитанието пред Господа благославя за живот и който го има, ще спи спокойно нощем и няма да го постигне нещастие.

Притчи 20:4

Мързеливецът не иска да оре през есента; а потърси ли през лятото – тогава няма нищо.

Притчи 22:13

Ленивецът се оправдава: „Лъв има на улицата; насред улицата ще ме убият!“

Притчи 23:21

защото пияницата и похотливецът ще обеднеят и сънливият ще бъде облечен в дрипи.

Притчи 24:32

Тогава, като погледнах, размислих в сърцето си, погледах и усвоих поука:

Еклисиаст 10:18

Таванът се продънва от голяма леност, прокапва къщата при скръстени ръце.

Исаия 5:5

А сега ще ви известя какво ще направя Аз със Своето лозе: ще премахна оградата му и то ще бъде повреждано; ще съборя стената му и то ще бъде тъпкано.

Исаия 5:6

И ще го оставя да запустее: няма да бъде рязано, няма да бъде копано и ще обрасне с тръни и бодили. И ще заповядам на облаците да не изливат дъжд върху него.“

Йеремия 4:3

Защото така казва Господ на мъжете от Юдея и Йерусалим: „Разорете си нови ниви и не сейте между тръни!

Матей 13:22

А посятото между тръни е този, който слуша словото, но светските грижи и измамното богатство заглушават словото и то не дава плод.

Матей 13:7

Други паднаха между тръни – израснаха тръните и ги заглушиха.

Евреи 6:8

но ражда ли тръни и бодили, тя е непотребна и я очаква проклятие; а накрая я опожаряват.