Притчи 24:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не поглеждай с престъпни намерения към жилището на праведника, не разрушавай мястото на покоя му,

Цариградски

Не туряй засада, о нечестиве, против жилището на праведния, Не прави нападение на мястото на упокоението му;

Ревизиран

Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния, Не разваляй мястото му за почивка.

Верен

Не залягай в засада, безбожни човече, против жилището на праведния! Не разваляй мястото му за почивка,

Библия ревизирано издание

Не поставяй засада, о, нечестиви човече, против жилището на праведния. Не разваляй мястото му за почивка.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не замисляй зло, нечестивецо, против жилището на праведника, не опустошаван мястото на покоя му,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не поставяй засада, о нечестиви човече, против жилището на праведния; не опустошавай мястото на успокоението му,

Притчи 24:15 Кръстосани препратки

Псалми 140:5

Защити ме, Господи, от ръце на зли хора, запази ме от мъже насилници, които са замислили да препънат моите крака.

Псалми 37:32

Нечестивият дебне праведния и се стреми да го убие,

Псалми 56:6

Всеки ден изопачават думите ми, всичките им помисли са за зло против мене.

Псалми 59:3

Избави ме от онези, които вършат беззаконие, и ме спаси от кръвожадни хора,

Притчи 1:11

Ако кажат: „Ела с нас да устроим засада за убийство, противозаконно да причакаме невинен,

Притчи 22:28

Не премествай отдавна прокараните граници, които са дело на твоите бащи.

Исаия 32:18

Моят народ ще живее в мирни селища, в сигурни жилища и тихи и спокойни места,

Йеремия 11:19

И аз като кротко агне, водено на клане, дори не узнах, че са скроили замисъл против мене, като казваха: „Нека строшим дървото с неговите плодове и да го изтръгнем от земята на живите, тъй че да не се споменава повече името му.“

Матей 26:4

и след съвещание решиха да уловят с измама Иисус и да Го убият.

Деяния 23:16

Но синът на Павловата сестра чу за засадата, отиде и влезе в стана и каза на Павел.

Деяния 25:3

да прояви блогосклонност, като изпрати да го повикат в Йерусалим. А те крояха засада, за да го убият по пътя.

Деяния 9:24

но Савел узна за техния заговор. А те денем и нощем пазеха градските порти, за да го убият.

Първо Царе 9:11

Когато се изкачваха по възвишението в града, срещнаха девойки, които бяха излезли да си налеят вода. И ги попитаха: „Дали е тука ясновидецът?“