Притчи 22:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето човек, трудолюбив в работата си – такъв ще служи при царете, а не при простите.

Цариградски

Видял ли си человека прилежлив в работата си? Той ще стои пред царе: Няма да стои пред незнаменити.

Ревизиран

Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Верен

Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Притчи 22:29 Кръстосани препратки

Битие 41:38

Тогава фараонът попита служителите си: „Ще намерим ли човек като него, у когото да има Божий Дух?“

Битие 41:46

Йосиф беше на тридесет години, когато се срещна с фараона, египетския цар. И сбогува се Йосиф с фараона, и тръгна да обикаля цялата египетска земя.

Битие 47:6

египетската земя е пред тебе. Засели баща си и братята си на най-доброто място в страната. Нека живеят в земята Гесем! И ако знаеш, че между тях има способни скотовъдци, нека те се грижат за моя добитък.“

Второ Царе 2:32

След това вдигнаха Асаил и го погребаха във Витлеем, в бащиния му гроб. А Йоав заедно с мъжете си вървеше цяла нощ и призори стигнаха в Хеврон.

Трето Царе 10:8

Блажени са твоите хора, блажени са твоите служители, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти.

Трето Царе 11:28

Соломон, като забеляза Йеровоам, мъж юначен, че този млад човек умее да работи, го постави за надзорник на работниците от Йосифовото племе, които си отбиваха повинността.

Първо Летописи 4:23

Те бяха грънчари и живееха в Натаим и Гедера, за да служат на царя.

Притчи 10:4

Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява.

Притчи 12:24

Ръката на прилежните ще управлява, а ленивата ръка ще робува.

Притчи 23:1

Когато седнеш да ядеш с властник, гледай добре какво е сложено пред тебе

Еклисиаст 9:10

Направи всичко, което твоята ръка може да извърши според силите си. Защото в царството на мъртвите, където ще отидеш, няма ни деяние, ни разум, ни знание, ни мъдрост.

Даниил 1:19

Царят беседва с тях и намери, че Даниил, Анания, Мисаил и Азария превъзхождат всички младежи. Така те постъпиха на служба при царя.

Даниил 1:4

Те трябваше да бъдат без никакъв телесен недостатък, красиви на вид, притежаващи мъдрост, разбиращи от науки, способни да служат в царските палати, за да се обучават на халдейски книги и език.

Матей 25:21

Господарят му каза: „Хубаво си постъпил, ти си добър и верен слуга! В малкото си бил верен, над много ще те поставя, ела и сподели радостта на господаря си.“

Матей 25:23

Господарят му каза: „Хубаво си постъпил, ти си добър и верен слуга! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; ела и сподели радостта на господаря си.“

Римляни 12:11

В делата си да не сте лениви, бъдете с пламенен дух, служете на Господа!

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай в подходящо и неподходящо време и без време, изобличавай, укорявай, увещавай с голямо търпение и поучавай по всякакъв начин.

Първо Царе 16:21

Така Давид дойде при Саул и стана негов служител. Той се хареса много на Саул и му стана оръженосец.

Първо Царе 17:31

Разчуха се думите, които Давид говореше, и ги съобщиха на Саул, и той го повика.