Притчи 20:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нееднаквите теглилки, нееднаквите мерки – и едното, и другото са мерзост пред Господа.

Цариградски

Двойни драмове и двойни мерки, И двете са мерзост Господу.

Ревизиран

Различни грамове и различни мерки, И двете са мерзост Господу.

Верен

Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост за ГОСПОДА.

Библия ревизирано издание

Нееднакви грамове и различни мерки – и двете са мерзост за Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

Нееднакви теглилки, нееднаква мярка – едното и другото са гнусота пред Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Различни грамове и различни мерки – и двете са мерзост пред Господа.

Притчи 20:10 Кръстосани препратки

Притчи 11:1

Неточни везни са отвратителни за Господа, а точно измерване Му е приятно.

Притчи 16:11

Точните теглилки и везни са от Господа, всички тежести за мерене в торбата са Негово дело.

Притчи 20:23

Нееднаквите грамове са мерзост пред Господа и неверните теглилки са недобро нещо.

Левит 19:35

Не вършете неправда когато съдите, когато мерите, когато претегляте и когато отмервате.

Левит 19:36

Точни везни, точни теглилки, точна ефа и точен ин да имате. Аз съм Господ, вашият Бог, Който ви изведох от египетската страна.

Откровение 21:8

А страхливите и неверните, покварените и убийците, блудниците и магьосниците, идолослужителите и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, горящо с огън и жупел. Това е втората смърт.“