Притчи 19:27 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Престани, сине мой, да се вслушваш в съвети, които те отклоняват от мъдрите слова.

Цариградски

Престани, сине мой, да слушаш поучение, Което отвраща от думите на знанието.

Ревизиран

Престани, сине мой, да слушаш съвети, Които те отклоняват от мъдростта.

Верен

Престани, сине мой, да слушаш наставление, което отклонява от думите на знанието.

Библия ревизирано издание

Престани, сине мой, да слушаш съвети, които те отклоняват от мъдростта.

Библия синодално издание (1982 г.)

Престани, синко, да слушаш внушения, които те отклоняват от думите на разума.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Престани, сине мой, да слушаш поука, която те отклонява от думите на знанието.

Притчи 19:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 13:5

Йонадав го посъветва: „Легни в леглото си и се престори на болен. Когато дойде баща ти да те види, кажи му: „Нека дойде сестра ми Тамар и да ми даде да ям, като сготви пред мене ястие, за да видя и да ям от ръцете ѝ“.“

Второ Летописи 10:10

И младежите, които бяха отраснали заедно с него, му отговориха: На хората, които са ти казали, че твоят баща им е наложил тежко иго, което ти трябва да облекчиш, им кажи: „Малкият ми пръст е по-дебел от бедрата на баща ми!

Притчи 14:7

Отмини от глупавия човек, у когото не забелязваш разумна уста.

Притчи 19:26

Синът, който се отнася зле с баща си и прогонва майка си, постъпва безсрамно и безчестно.

Притчи 19:28

Безсъвестният свидетел се гаври със съда и устата на нечестивите изригват злост.

Йеремия 27:9

Но вие не слушайте вашите пророци, ясновидци, тълкуватели на сънища и знамения, нито вашите омайници и заклинатели, които ви говорят и убеждават: Няма да слугувате на вавилонския цар;

Матей 16:12

Тогава проумяха, че не им беше казал да се пазят от квас за хляб, а от учението на фарисеите и садукеите.

Матей 16:6

Иисус им рече: „Внимавайте и се пазете от фарисейския и садукейския квас.“

Матей 7:15

„Пазете се от лъжливите пророци; те идват при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители.

Марк 4:24

Тогава им каза: „Обърнете внимание какво слушате. С каквато мярка мерите, с такава ще ви се отмери и ще се прибави на вас, които слушате.

Йоан 10:5

След чужд човек не вървят, а бягат от него, понеже не познават гласа на чуждите.“

Ефесяни 4:14

Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата,

Първо Тимотей 4:7

Скверни и бабешки измислици отбягвай, а се упражнявай в благочестие.

Първо Йоаново 4:1

Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога, защото много лъжепророци се появиха в света.

Второ Йоаново 1:10

Ако някой дойде при вас и не носи това учение, не приемайте такъв у дома си и не го поздравявайте.

Откровение 2:2

„Познавам делата ти, твоя труд и търпението ти. Зная, че не можеш да понасяш лошите хора и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли, а не са, и си разбрал, че са лъжци.