И двама безотговорни човека дойдоха, седнаха срещу него и свидетелстваха против него пред народа, като казаха: „Навутей похули Бога и царя.“ След това го изведоха от града, убиха го с камъни и той умря.
Притчи 17:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са гнусота пред Господа. Цариградски Който оправдава нечестив, И който осъжда праведен, И двата са мерзост Господу. Ревизиран Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния. И двамата са мерзост за Господа. Верен Който оправдава безбожния и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за ГОСПОДА. Библия ревизирано издание Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за Господа. Библия синодално издание (1982 г.) Който оправдава нечестив и който обвинява праведен – и двамата са гнусота пред Господа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И който оправдава нечестивия, и който осъжда праведния – и двамата са мерзост пред Господа. |
И двама безотговорни човека дойдоха, седнаха срещу него и свидетелстваха против него пред народа, като казаха: „Навутей похули Бога и царя.“ След това го изведоха от града, убиха го с камъни и той умря.
Отбягвай от всяка несправедливост и не убивай невинния и правия, защото Аз няма да оправдая виновния.
Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна.
Не е добро да наказваш невинния, нито да биеш благородния в разрез със справедливостта.
за да не би, като се опият, да забравят закона и произволно да променят присъдата на угнетените.
Горко на онези, които наричат доброто зло и злото – добро; които смятат тъмнината за светлина и светлината – за тъмнина; които смятат горчивото за сладко и сладкото – за горчиво.
За шепа ечемик и къшей хляб вие Ме опозорявате пред Моя народ – предавате на смърт хора, които не трябва да умрат, а други оставяте живи, които не трябва да живеят, – като лъжете Моя народ, който се подвежда от лъжа.“
защото знам колко много са вашите престъпления и колко големи са греховете ви. Вие потискате праведния, вземате подкупи и лишавате сиромасите от справедлив съд.
Могат ли коне да тичат по скалите и волове да ги орат? Вие превърнахте правдата в отрова и справедливостта в пелин.
Ако обаче някой няма дела, но вярва в Този, Който оправдава дори нечестивия, на него вярата му се зачита за оправдаване.
Когато възникне разпра между хора и те дойдат и застанат пред съда, нека оправдаят правия и осъдят виновния.