Притчи 14:9 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Глупците се присмиват над вината, а сред праведните има Божие благоволение.

Цариградски

Безумните се смеят на беззаконието; А всред правите има благоволение.

Ревизиран

Приносът за грях се присмива на безумните, А между праведните <има Божие> благоволение.

Верен

Безумните се смеят на греха, а сред праведните има благоволение.

Библия ревизирано издание

У глупците живее вина, а между праведните има Божие благоволение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумните се присмиват на греха, а сред праведните има Божие благоволение.

Притчи 14:9 Кръстосани препратки

Йов 15:16

Колко повече е нечист, отвратителен и безпътен човек, който пие беззаконието като вода.

Притчи 1:22

„Докога, неразумни, ще обичате безумието, докога присмехулниците ще се наслаждават на подигравките и глупците ще мразят знанието?

Притчи 10:23

Забава за глупака е да върши срамно нещо, а на разумния е свойствена мъдрост.

Притчи 11:20

Развратените по сърце са отвратителни за Господа, а непорочните в пътя си са Му приятни.

Притчи 12:2

Добрият намира благоволение пред Господа, а който замисля зло, Той ще го осъди.

Притчи 13:15

Добрият разум дава милост, а пътят на неверните е жесток.

Притчи 3:34

Той презира надменните, а на смирените дарява милост.

Притчи 3:4

и ще намериш милост и благоволение пред Бога и хората.

Притчи 30:20

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка: яде, обърсва устата си и казва: „Нищо лошо не съм направила.“

Притчи 8:35

защото онзи, който ме е намерил, ще получи благоволение от Господа.

Левит 5:7

Но ако няма средства да принесе овца за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или два млади гълъба – в жертва за грях и за всеизгаряне.

Послание на Юда 1:18

Те ви говореха, че в края на времето ще се появят хора, които ще ви се присмиват и ще постъпват според нечестивите си желания.