Той щедро пръска средства, раздава на бедните; благодеянието му пребъдва вечно; неговата мощ ще се възвиси със слава.
Притчи 14:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Венец на мъдрите е богатството им, а глупостта на глупците си остава глупост. Цариградски Венец на мъдрите е богатството им: Преимуществото на безумните е глупостта. Ревизиран Богатството на мъдрите е венец за тях, А глупостта на безумните е <всякога> глупост. Верен Венецът на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на простите е само глупост. Библия ревизирано издание Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните е винаги глупост. Библия синодално издание (1982 г.) Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните ражда глупост. |
Той щедро пръска средства, раздава на бедните; благодеянието му пребъдва вечно; неговата мощ ще се възвиси със слава.
В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.
Спокойните ти времена, Сионе, ще бъдат изпълнени със спасение, мъдрост и знание, а страхът от Господа ще е съкровище.
Затова ви казвам: спечелете си приятели с несправедливото богатство, та когато го загубите, да ви приемат във вечните жилища.