Притчи 14:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Злите ще се преклонят пред добрите и нечестивите – при портите на праведника.

Цариградски

Злите се кланят пред добрите, И нечестивите във вратата на праведния.

Ревизиран

Злите се кланят пред добрите, И нечестивите при портите на праведния.

Верен

Злите се покланят пред добрите и безбожните – при портите на праведния.

Библия ревизирано издание

Злите се кланят пред добрите и нечестивите – при портите на праведния.

Библия синодално издание (1982 г.)

Злите ще се преклонят пред добрите, и нечестивите – при вратата на праведника.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Злите ще се кланят пред добрите, а нечестивите – при портите на праведните.

Притчи 14:19 Кръстосани препратки

Битие 42:6

А тук управляваше Йосиф и той продаваше житото на хората. Братята на Йосиф дойдоха при него и дълбоко му се поклониха.

Битие 43:28

А те отговориха: „Твоят роб, нашият баща, е жив и здрав още.“ И се поклониха.

Четвърто Царе 3:12

Йосафат каза: „С него е словото на Господа.“ Така израилският цар, съпровождан от Йосафат и едомския цар, слязоха при него.

Псалми 49:14

Този техен път е тяхното безумие и такъв е краят на онези след тях, които с големи уста ги одобряват.

Изход 11:8

Тогава всички тези твои служители ще дойдат при Мене, ще Ми се поклонят и ще кажат: Излез ти и целият народ, който те следва. След това Аз ще си изляза“.“ И той излезе от фараона силно разгневен.

Изход 8:8

След това Мойсей и Аарон излязоха от фараона и Мойсей призова Господа поради жабите, с които Той бе наказал фараона.

Притчи 11:29

Който разсипва дома си, ще наследи вятъра, а глупавият ще слугува на мъдрия.

Притчи 14:18

Неразумният получава за свой дял глупост, а благоразумните се увенчават със знание.

Исаия 60:14

И ще дойдат пред тебе кланящи се синовете на онези, които те угнетяваха, и всички, които те презираха, ще се преклонят пред стъпалата на краката ти, и ще те нарекат град на Господа, Сион на Светия Израилев.

Деяния 16:39

и дойдоха да се извинят пред тях, изведоха ги и ги помолиха да напуснат града.

Откровение 3:9

Ето ще ти изпратя онези от сатанинското сборище, които казват за себе си, че са юдеи, но не са, а лъжат. Ето ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да разберат, че Аз те обикнах.

Първо Царе 2:36

А всеки, който остане в твоя дом, ще дойде да му се кланя за малка сребърна монета и късче хляб и ще каже: „Назначи ме към една от твоите левитски служби, за да се препитавам.“