Притчи 10:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната сиромашия. Цариградски Имотът на богатия е укрепеният негов град; А погинване на нищите е тяхната сиромашия. Ревизиран Имотът на богатия е неговият укрепен град; А съсипия за бедните е тяхната сиромашия. Верен Имотът на богатия е неговият укрепен град, съсипия за бедните е тяхната бедност. Библия ревизирано издание Имотът на богатия е неговият укрепен град, а съсипия за бедните е тяхната бедност. Библия синодално издание (1982 г.) Имотът на богатия е негов укрепен град, съсипия за бедните е тяхната немотия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Имотът на богатия е неговият укрепен град; а сиромашията за немотните е съсипия. |
Затова Бог ще те съкруши завинаги; ще те грабне и ще те изтръгне от твоя шатър, и ще те изкорени от страната на живите.
Сиромахът е мразен от всичките си братя по плът, приятелите му странят от него още повече. Той тича след тях, за да поговори, но и това не постига.
Защото сянката на мъдростта е сянката на среброто; но предимството на знанието е това, че мъдростта оживява онзи, който я притежава.
Но който се хвали, нека се хвали с това, че Ме разбира и знае, че Аз съм Господ, Който проявява милост, съди право и раздава справедливост по земята, защото това Ми е приятно“ – казва Господ.
Учениците се смаяха от думите Му. Но Иисус пак им заговори: „Деца мои, колко трудно е за онези, които се надяват на богатството си, да влязат в Божието царство.
И ще си река – ето сега ти имаш много блага, които ще стигнат за много години: почивай, яж, пий и се весели!“
Поръчвай на богатите в този свят да не бъдат високомерни, нито да се надяват на несигурното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада.