Осия 13:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз се грижих за тебе в пустинята, в земята на жаждата.

Цариградски

Аз съм те гледал в пустинята, В една безводна земя.

Ревизиран

Аз съм познал <ходенето> ти в пустинята, В много сухата земя.

Верен

Аз те познавах в пустинята, в земята на голямата суша.

Библия ревизирано издание

Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Аз те признах в пустинята, в жадната земя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз съм познал ходенето ти в пустинята, в много сухата земя.

Осия 13:5 Кръстосани препратки

Битие 31:40

Денем се изнурявах от жега, а нощем – от студ. Сънят бягаше от очите ми.

Псалми 1:6

Да, Господ одобрява пътя на праведните, а пътят на нечестивите ще ги провали.

Псалми 142:3

Ще излея пред лицето Му своята тъжна песен; ще обявя пред Него затрудненията си.

Псалми 31:7

Мразя почитателите на суетните идоли, а се уповавам на Господа.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато беше в юдейската пустиня.

Изход 2:25

Бог погледна благосклонно към израилтяните и се смили над тях.

Йеремия 2:2

„Иди и възвести на Йерусалим да чуе йерусалимският народ: Така казва Господ: „Помня твоята вярност в младостта ти, любовта ти, когато беше невеста, когато Ме последва в пустинята, в незасята земя.

Йеремия 2:6

И не питаха: „Къде е Господ, Който ни изведе от египетската земя, Който ни водеше в пустинята, в земя със степи и клисури, и пропасти, по земя суха и мрачна, по която никой не минава и която човек не обитава?“

Осия 5:3

Аз познавам добре Ефрем и Израил не може да се укрие от Мене; защото ти блудства, Ефреме, и Израил се оскверни.

Осия 9:10

Както се намира грозде в пустиня, така Аз намерих Израил. Аз видях бащите ви като пръв плод на смокиня в началото на зрелостта ѝ. Но те отидоха при Ваал-Фегор и се поклониха на срамния Бог, и сами станаха гнусни като идолите, които бяха обикнали.

Наум 1:7

Господ е нещо сигурно – като твърдина в ден на скръб, защото Той познава тези, които се надяват на Него.

Първо Коринтяни 8:3

Ако обаче някой обича Бога, Бог го е познал.

Галатяни 4:9

Но сега, като познахте Бога, или по-добре, като бяхте познати от Бога, защо се връщате отново към немощните и безпомощни сили и отново искате да им служите?

Второзаконие 2:7

Защото Господ, твоят Бог, те е благословил във всяко дело на ръцете ти, закрилял те е, докато пътуваше из тази голяма пустиня. Ето четиридесет години Господ, твоят Бог, е с тебе, не си останал лишен от нищо.“

Второзаконие 32:10

Той го намери в безлюдна земя, в степ, огласяна от вой на зверове, закриляше го и бдеше над него, пазеше го като зеницата на окото Си.

Второзаконие 8:15

Който те преведе през голямата и страшна пустиня със змии усойници, скорпиони и сухи, безводни земи; Който ти изкара вода от най-твърдите скали;