Осия 12:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Господ е Бог на силите, наричат Го Господ Вседържител. Цариградски За то върни се ти към Бога твоего: Пази милост и съдба, И надей се на Бога твоего винаги. Ревизиран Затова обърни се към твоя Бог, Пази милост и правосъдие, И винаги се надявай на твоя Бог. Верен А ти се обърни към своя Бог, пази милост и правосъдие и постоянно се надявай на своя Бог! Библия ревизирано издание Затова се обърни към твоя Бог, пази милост и правосъдие и винаги се надявай на твоя Бог. Библия синодално издание (1982 г.) Обърни се и ти към твоя Бог; спазвай милост и съд и уповавай се всякога на твоя Бог. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова обърни се към твоя Бог, пази милост и правосъдие и винаги се надявай на твоя Бог. |
Ето както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, така и нашите очи са обърнати към Господа, нашия Бог, докато Той се смили над нас.
Надявай се на Господа, бъди мъжествен и да се укрепи сърцето ти; надявай се на Господа!
Покори се на Господа и на Него се надявай. Не се дразни заради онзи, който успява в пътя си, заради човек, който замисля коварства.
Бог каза на Мойсей: „Така кажи на израилтяните: „Господ, Бог на бащите ви, Бог на Авраам, Бог на Исаак и Бог на Яков ме изпрати при вас. Това е Моето име за вечни времена и това е Моето наименование за следващите родове.“
Да се придържаш към правдата и правосъдието е по-угодно на Господа, отколкото жертвата.
Затова Бог изчаква, за да прояви милостта Си и се подготвя да ви помилва. Тъй като Господ е Бог на правдата, щастливи са онези, които се надяват на Него.
а тези, които се надяват на Господа, ще възстановят силата си като орли. Те ще се вдигнат на криле, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да изнемогват.
Не е ли това постът, който избрах: да разкъсаш оковите на несправедливостта, да свалиш въжето на ярема, да пуснеш на свобода угнетените и да счупиш всеки ярем;
И аз ще чакам своя Господ, Който е скрил лицето Си от потомците на Яков, и на Него се надявам.
Мислиш, че си цар, като си се оградил с кедър? Баща ти дали не яде и не пи, но той раздаваше правосъдие и правда и тогава му беше добре.
Затова, Израилеви роде, Аз ще ви съдя, всеки според неговите постъпки, казва Господ Бог. Разкайте се и се отвърнете от всички ваши прегрешения, за да не бъде беззаконието пречка за вас.
Сейте с дела на справедливост и ще пожънете милосърдие; разоравайте изоставената земя, защото е време да потърсите Господа, та когато Той дойде, да ви ороси със справедливост.
Самария ще погине поради наказанието си, защото въстана срещу своя Бог: нейните жители ще паднат от меч, децата им ще бъдат унищожени и бременните им – разсечени.
Чуйте словото на Господа вие, Израилеви синове! Господ е влязъл в съдебен спор с жителите на тази земя, понеже няма вярност, нито милост, нито знание за Бога по земята.
Но тъкмо днес още е в сила словото на Господа: „Обърнете се към Мене от цялото си сърце с пост, плач и ридание!“
Терзайте сърцата си, а не разкъсвайте дрехите си! Да, обърнете се към Него, Господа, вашия Бог. Защото Той е благ и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, и съжалява за бедствието.
Защото ето Този, Който образува планините и създава вятъра, споделя с хората мислите си, сменя утринта с мрак и крачи по земните височини. Името Му е Господ, Бог Вседържител.“
О, човече, Господ ти е казал какво е добро и какво очаква Той от тебе: да се придържаш към справедливостта, да обичаш милосърдни дела и смирено да живееш пред своя Бог.
Но аз ще отправя взор към Господа, ще се уповавам на Бога, Който е спасение за мене: моят Бог ще ме послуша.
Защото видението се отнася към едно определено бъдещо време; то е близко до изпълнението си и няма да се размине. А и да се забави, чакай го, защото непременно ще се сбъдне, няма да се отмени.
И така, словото на Господа гласи: „Очаквайте Ме до онзи ден, когато Аз ще се вдигна като изобличител, защото Моето решение е да събера народите, да свикам царствата, за да излея върху тях Своето негодувание, всичката ярост на Своя гняв; защото от огъня на ревността Ми ще бъде погълната цялата земя.“
Затова им кажи: „Така казва Господ Вседържител: „Обърнете се към Мене и Аз ще се обърна към вас, казва Господ Вседържител.
„Така казва Господ Вседържител: „Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание към брат си!
Ето какво трябва да правите: говорете си истината един на друг! При градските порти въздавайте истинско правосъдие!
А Петър им отвърна: „Покайте се и всеки от вас да се кръсти в името на Иисус Христос за прошка на греховете. Така ще приемете дара на Светия Дух.
а проповядвах, най-напред на жителите в Дамаск и в Йерусалим, после на цялата юдейска земя и на езичниците, да се покаят и да се обърнат към Бога, като вършат дела, достойни за покаяние.
Чисто и непорочно благочестие пред Бог и Отец е това: да се грижиш за сираци и вдовици в техните страдания и да се пазиш неосквернен от света.
Защото съдът ще бъде безмилостен за онзи, който не е проявил милост. Милостта тържествува над съда.