Неемия 4:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Всички строители носеха препасан меч през кръста и така строяха; а до мене беше тръбачът.

Цариградски

И като дойдоха Юдеите които живееха при тях, рекоха ни десет пъти: От всяка страна към която се обърнете към нас ще дойдат.

Ревизиран

И като дойдоха юдеите, които живееха при тях, рекоха ни десет пъти: Към която страна и да се обърнете, от там ще дойдат върху нас.

Верен

И като дойдоха юдеите, които живееха при тях, ни казаха десет пъти: На която и страна да се обърнете, ще дойдат върху нас!

Библия ревизирано издание

И като дойдоха юдеите, които живееха при тях, казаха ни десет пъти: Към която страна и да се обърнете, оттам ще дойдат върху нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

Като идваха иудеите, които живееха до тях, и ни думаха десетина пъти от всички места, че ще ни нападнат,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И като дойдоха юдеите, които живееха при тях, казаха ни десет пъти: Към която и страна да се обърнете, оттам ще дойдат върху нас.

Неемия 4:12 Кръстосани препратки

Битие 31:41

Така преминаха тези двадесет години в твоя дом. Работих ти четиринадесет години за двете ти дъщери и шест години за добитъка ти. А ти десет пъти промени възнаграждението ми.

Битие 31:7

Баща ви обаче ме лъга и десет пъти променя възнаграждението ми. Но Бог не го допусна да ми напакости.

Неемия 4:11

които изграждаха стената. Носачите носеха определения им товар с едната ръка, докато с другата държаха оръжието си.

Неемия 4:13

Тогава казах на предводителите, знатните и останалия народ: „Работата е много и се простира надалече, а ние сме разпръснати по стената далече един от друг.

Йов 19:3

Ето вече десет пъти ме посрамвате и не ви е срам да се отнасяте зле с мене.

Даниил 1:20

Всеки път, когато царят ги питаше за неща, за които се изискваха мъдрост и разум, намираше ги за десет пъти по-добри от всички вълшебници и гадатели, които живееха в цялото му царство.

Числа 14:22

Всички, които видяха славата Ми и знаменията, които извърших в Египет и в пустинята, и Ме изкушаваха вече десет пъти, и не послушаха гласа Ми,