Те запяха поред във възхвала и за слава на Господа, защото е благ и милостта Му към Израил е за вечни времена. И навред сред народа се носеха възгласи в прослава на Господа, понеже основите на Господния храм бяха положени.
Неемия 12:40 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 След това и двата хора застанаха пред Божия храм. Застанах и аз заедно с половината от предводителите, които ме съпровождаха, Цариградски И застанаха двата лика на певците в дома Божий, и аз и половината от кметовете с мене, Ревизиран Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом, и аз, и половината от видните мъже с мене, Верен И двата хора застанаха в Божия дом, и аз, и с мен половината от първенците, Библия ревизирано издание Така двете отделения хвалители застанаха в Божия дом; и аз и половината от видните мъже с мен, Библия синодално издание (1982 г.) След това и двата хора застанаха пред Божия дом, и аз и половината началници с мене, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така двете групи хвалители застанаха в Божия дом – и аз, и половината от видните мъже с мене, |
Те запяха поред във възхвала и за слава на Господа, защото е благ и милостта Му към Израил е за вечни времена. И навред сред народа се носеха възгласи в прослава на Господа, понеже основите на Господния храм бяха положени.
Така минахме Ефремовата порта, над Старата порта, над Рибната порта, след това край Хананеловата кула, край кулата Меа и над Овчата порта и спряхме при Портата на стражата.
както и със свещениците Елиаким, Маасея, Миниамин, Михей, Елиоенай, Захария, Ханания, които свиреха с тръби.
Сълзите ми бяха хляб за мене ден и нощ, докато околните ми говореха по цял ден: „Къде е сега твоят Бог?“