Михей 7:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.

Цариградски

Ще извършиш истина Якову, Милост Аврааму, Както се кле ти на бащите ни от древните дни

Ревизиран

Ще покажеш вярност към Якова, И милост към Авраама, Както си се клел на бащите ни от древните дни. {В изданието от 1940 г. ст.20 е част от ст.19 - печатна грешка.}

Верен

Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни от древните дни.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти ще покажеш вярност към Иакова, милост към Авраама, както си с клетва обещал на отците ни от първите дни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни през древните дни.

Михей 7:20 Кръстосани препратки

Битие 24:27

с думите: „Благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраам, Който не лиши господаря ми от Своята милост и истина! Господ ме доведе право при роднините на моя господар.“

Битие 32:10

Тогава Яков се помоли: „О, Боже на баща ми Авраам и Боже на баща ми Исаак! Господи, Ти беше ми заповядал: „Върни се в твоята земя, в родината си – Аз ще те закрилям!“

Йеремия 33:6

Ето ще му донеса оздравяване и лек. Тогава ще ги изцеря и ще им открия изобилие от мир и вярност.

Второзаконие 7:12

И ако слушате тези закони и ги спазвайте и изпълнявате, Господ, твоят Бог, ще спазва завета и милостта Си към тебе, за която се е клел на предците ти.

Второзаконие 7:8

а защото Господ ви обича, и за да опази клетвата, с която се е клел на предците ви, затова Господ ви изведе със силна ръка и ви избави от дома на робството, от ръката на фараона, царя на Египет.