Марк 5:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А като видя Иисус отдалече, завтече се и Му се поклони,

Още версии

Цариградски

А като видя Исуса от далеч, притече и поклони му се,

Ревизиран

А като видя Исуса отдалеч, затече се и Му се поклони;

Новият завет: съвременен превод

Той видя Исус още отдалеч, спусна се към него и падна в краката му.

Верен

Но когато видя Иисус отдалеч, бързо отиде при Него и Му се поклони.

Библия ревизирано издание

А като видя Исус отдалеч, завтече се и Му се поклони;

Библия синодално издание (1982 г.)

а като видя Иисуса отдалеч, затече се и Му се поклони;

Марк 5:6 Кръстосани препратки

Псалми 66:3

Кажете на Бога: „Какво страхопочитание заслужават Твоите дела! Твоите врагове ще се преклонят пред Тебе заради величието на Твоята сила!

Псалми 72:9

Жителите на пустинята ще коленичат пред него и враговете му ще лижат прахта.

Марк 5:5

И нощем, и денем по гробници и хълмове той постоянно викаше и се удряше с камъни.

Марк 5:7

и извика с висок глас: „Какво искаш от мене, Иисусе, Син на Всевишния Бог? Заклевам Те в Бога, не ме измъчвай!“

Лука 4:41

Излизаха и бесове от мнозина и викаха: „Ти си Христос, Божият Син.“ Но Иисус им забраняваше и не ги оставяше да говорят, понеже знаеха, че Той е Христос.

Деяния 16:17

Тя вървеше след Павел и след нас и викаше: „Тези хора са слуги на Всевишния Бог и ни възвестяват път за спасение.“

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че Бог е един. Добре правиш. И бесовете вярват и треперят.