Лука 3:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Симеон, Юда, Йосиф, Йонам, Елиаким,

Още версии

Цариградски

а Левий Симеонов, а Симеон Юдин, а Юда Иосифов, а Иосиф Ионанов, а Ионан Елиакимов,

Ревизиран

Левий, Симеонов; Симеон, Юдов; Юда, Иосифов; Иосиф, Иоанамов; Иоанам, Елиакимов;

Новият завет: съвременен превод

Левий беше син на Симеон. Симеон беше син на Юда. Юда беше син на Йосиф. Йосиф беше син на Йонам. Йонам беше син на Елиаким.

Верен

на Симеон, на Юда, на Йосиф, на Йоанам, на Елиаким,

Библия ревизирано издание

Левий – на Симеон; Симеон – на Юда; Юда – на Йосиф; Йосиф – на Йоанам; Йоанам – на Елиаким;

Библия синодално издание (1982 г.)

Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,

Лука 3:30 Кръстосани препратки

Матей 1:2

От Авраам се роди Исаак, от Исаак се роди Яков, от Яков се родиха Юда и братята му,

Лука 2:25

По това време в Йерусалим имаше един човек на име Симеон. Този човек беше праведен и благоговеен и чакаше утехата на Израил, и Светият Дух беше върху него.

Лука 3:29

Йосий, Елиезер, Йорим, Матат, Левий,

Лука 3:31

Мелеа, Менна, Матата, Натам, Давид,