Лука 15:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Иисус им каза тази притча:

Още версии

Цариградски

А той им рече тази притча и казваше:

Ревизиран

И той им изговори тая притча, като каза:

Новият завет: съвременен превод

Тогава Исус им разказа следната притча:

Верен

И Той им разказа тази притча:

Библия ревизирано издание

И Той им разказа тази притча:

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Иисус им каза тая притча:

Лука 15:3 Кръстосани препратки

Исаия 53:6

Всички ние се заблудихме като овце, всеки беше тръгнал по свой път. Но Господ натовари Него с всички наши грехове.

Исаия 65:19

И ще се радвам за Йерусалим, и ще се веселя за Своя народ; и няма вече да се чуват в него глас от плач и глас от ридание.

Матей 10:6

Отивайте преди всичко при изгубените овце на Израилевия дом.

Матей 13:3

И им говореше много неща с притчи. Така Той каза: „Ето излезе сеяч да сее.

Матей 9:13

Постарайте се да разберете какво значи: „Милост искам, а не жертва.“ Защото не съм дошъл да призова към покаяние праведниците, а грешниците.“

Лука 15:2

А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: „Той приема грешници и яде с тях.“

Лука 15:4

„Кой от вас, имайки сто овце, като изгуби една от тях, не оставя деветдесет и деветте в пустинята и не тръгва след загубената, докато я намери?

Йоан 21:16

Запита го пак втори път: „Симоне Йонин, обичаш ли Ме?“ Петър Му отговори: „Да, Господи! Ти знаеш, че Те обичам.“ Иисус му каза: „Паси Моите овце.“

Деяния 21:20

А те, като чуха, славеха Бога и му казваха: „Виждаш, брате, колко много хиляди са повярвалите юдеи и те всички ревниво спазват закона.