Лука 1:74 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

да ни избави от ръката на враговете ни,

Още версии

Цариградски

да даде нам, освободени от ръката на враговете наши, да му служим без страх,

Ревизиран

Да даде нам, бидейки освободени от ръката на неприятелите ни. Да Му служим без страх,

Новият завет: съвременен превод

да ни освободи от властта на враговете ни, за да можем да му служим без страх

Верен

да ни даде, на нас, които сме освободени от ръката на неприятелите ни, да Му служим без страх,

Библия ревизирано издание

да даде на нас, освободени от ръката на неприятелите ни, да Му служим без страх,

Библия синодално издание (1982 г.)

за да ни даде, след като ни избави от ръката на враговете ни,

Лука 1:74 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:39

По-скоро почитайте единствено Господа, вашия Бог, и Той ще ви избави от всичките ви врагове.“

Псалми 119:134

избави ме от потисничество на хора и ще спазвам Твоите заповеди;

Исаия 43:21

Този народ, който Аз създадох за Самия Себе Си, ще възвести Моята слава.“

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен от Господа, избавен завинаги. Вие няма да бъдете посрамени и опозорени до вечни векове.

Захария 8:19

„Постът в четвъртия, в петия, в седмия и в десетия месец ще станат в дома на Юдея дни за веселие и радост, и щастливи празници. Затова обичайте истината и мира!“

Лука 1:71

спасение от враговете ни и от ръката на всички, които ни мразят,

Лука 1:73

клетвата, с която Той се закле на Авраам, нашия отец,

Лука 1:75

за да Му служим без страх в святост и правда пред Него през всичките дни на живота си.

Римляни 6:22

Но сега, след като се освободихте от греха и станахте роби на Бога, чрез вашия плод вие се освещавате, а накрая ви очаква вечен живот.

Римляни 8:15

Защото вие приехте не духа на робството, за да живеете отново в страх, а приехте Духа, Който ви направи Божии синове и чрез Когото се обръщаме към Бога: „Авва, Отче мой!“

Второ Тимотей 1:7

Защото Бог ни е дал не дух на боязън, а дух на сила, любов и въздържание.

Евреи 2:15

и да избави всички онези, които поради страх от смъртта през целия си живот бяха осъдени на робство.

Евреи 9:14

колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!

Откровение 2:10

Никак не се бой от това, от което скоро ще пострадаш. Ето дяволът ще хвърли някои от вас в тъмница, за да ви подложи на изпитание, и вашата скръб ще бъде десет дена. Бъди Ми верен до смърт и ще ти дам венеца на живота“.“