Тези, които те благославят, Аз ще благословя, а онези, които те клеветят, ще предам на проклятие. Чрез тебе ще бъдат благословени всички земни племена.“
Лука 1:72 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 като прояви Своята милост към прадедите ни и си спомни Своя свят завет – Още версииЦариградски да стори милост с отците наши, и да помене светия свой завет, Ревизиран За да покаже милост към бащите ни, И да спомни светия Свой завет, Новият завет: съвременен превод Бог обеща да показва милост на дедите ни и не забравя своя свят завет — Верен да покаже милост към бащите ни и да си спомни Своя свят завет, Библия ревизирано издание за да покаже милост към бащите ни и да спомни святия Свой завет, Библия синодално издание (1982 г.) за да прояви Своята милост над отците ни и да си спомни светия Си завет, – |
Тези, които те благославят, Аз ще благословя, а онези, които те клеветят, ще предам на проклятие. Чрез тебе ще бъдат благословени всички земни племена.“
Чрез него ще бъдат благословени всички народи по земята затова, че ти послуша гласа Ми.“
Ще умножа потомството ти колкото небесните звезди и ще предам на потомството ти всичките тези земи. Чрез твоето потомство ще бъдат благословени всички народи по земята,
То ще бъде като земния пясък. Ти ще се разшириш към запад и изток, към север и юг. Чрез тебе и чрез потомството ти ще бъдат благословени всички племена по земята.
Дава храна на онези, които изпитват страхопочитание пред Него; Той помни вечно Своя завет.
Той си спомни Своята милост и вярност към Израилевия дом. Всички земни краища видяха, че нашият Бог ще ги спаси.
Но Аз ще си припомня съюза с тебе в дните на младостта ти и ще установя вечен завет с тебе.
И когато минавах край тебе, забелязах, че твоето време, времето за любов, беше дошло. И прострях полите на дрехата си над тебе и покрих голотата ти. И ти се заклех и сключих съюз с тебе, казва Господ Бог, ти стана Моя.
тогава Аз ще си спомня завета Си с Яков; ще си спомня и завета Си с Исаак и завета Си с Авраам, и за страната ще си спомня.
Ти ще покажеш вярност към Яков, милост към Авраам, както с клетва си обещал на нашите предци през древните дни.
Отношението на юдеите към благовестието ги прави врагове на Бога заради вас, езичниците, но с оглед на избора им те са обичани от Бога заради предците.
които са израилтяни – защото на тях Бог даде осиновяването и славата, заветите и законодателството, богослужението и обещанията;