Левит 4:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И да извади цялата му тлъстина, и да я изгори на жертвеника; Цариградски И всичката му тлъстина да отнеме от него и да я изгори на олтаря. Ревизиран Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара. Верен И да извади цялата му тлъстина и да я изгори на олтара. Библия ревизирано издание Да извади цялата му тлъстина и да я изгори на жертвеника. Библия синодално издание (1982 г.) И да извади той от него всичката му тлъстина и да я изгори на жертвеника; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всичката му тлъстина да извади и да я изгори на олтара. |
Но ако няма средства да донесе агне, нека да вземе две гургулици или два млади гълъба, едното за всеизгаряне, а другото като жертва за грях; тогава свещеникът да извърши над нея очистване и тя ще бъде чиста“.“
А останалия елей, който е в дланта на свещеника, да излее върху главата на онзи, който се очиства и свещеникът да го очисти пред Господа.
И цялата му тлъстина да изгори на жертвеника, както тлъстината от мирната жертва. Така свещеникът ще го очисти от греха му и ще му се прости.
да отдели цялата ѝ тлъстина, както се отделя тлъстината от мирната жертва, и да я изгори на жертвеника за благоухание на Господа.
И да отдели тлъстината ѝ, както се отделя тлъстината от агнето на мирната жертва, и да я изгори на жертвеника в жертва на Господа. Така свещеникът ще го очисти от греха, който е извършил, и ще му се прости.
И да принесе на Господа жертва за вина – дребен добитък, овца или коза, заради греха, който е извършил; и свещеникът ще го очисти от греха му.
Ето и закона за хлебния принос: Аароновите синове да го принасят пред Господа при жертвеника.
Тогава свещеникът да извърши очистване на цялото общество израилтяни и ще им бъде простено; защото това е станало поради незнание и те са принесли своя принос за жертва на Господа и приноса си за грях пред Господа поради недоглеждането си.
Той е сияние на славата на Бога и образ на Неговата същност, и държи всичко чрез могъщото Си слово. А след като чрез Себе Си очисти греховете ни, седна отдясно на величествения Отец във висините.
колко повече кръвта на Христос, Който чрез Светия Дух принесе Себе Си в жертва, безупречен пред Бога, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!