Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Левит 27:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

ако някой поиска да откупи десятъка си, да прибави към цената му една пета.

Вижте главата

Цариградски

И ако някога поиска някой да изкупи десетъка си, да му придаде петата му част.

Вижте главата

Ревизиран

Ако някой поиска да откупи нещо от десетъка си, нека придаде петата част <на цената му>.

Вижте главата

Верен

Ако някой поиска да откупи нещо от десятъка си, да му добави петата част на цената му.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ако някой поиска да откупи нещо от десятъка си, нека придаде петата част от цената му.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

ако някой поиска да откупи десетъка си, да прибави към цената му една пета част.

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако някой поиска да откупи нещо от десятъка си, нека прибави към цената му една пета част.

Вижте главата



Левит 27:31
5 Кръстосани препратки  

Но високите места не бяха премахнати и народът все още принасяше жертви и кадения по високите места.


Ако добитъкът е нечист, да се откупи според оценката ти, като се прибави към нея една пета; но ако не се откупи, да се продаде според оценката.


И всеки десятък, придобит от земята – било посеви или плодове от дървета, принадлежи на Господа; това е Господня светиня;


И всеки десятък от едър и дребен добитък, всяко десето животно, преброено с пастирска тояга, да бъде посветено на Господа.


За посветени вещи, относно които е съгрешил, да заплати, като прибави още една пета, и да даде това на свещеника; и свещеникът ще го очисти чрез овена, принесен в жертва за вина, и ще му се прости.