Левит 22:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не осквернявайте Моето свято име, за да бъда свят между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Цариградски

И да не осквернявате светото мое име; и ще съм освещен между Израилевите синове. Аз съм Господ който ви освещавам,

Ревизиран

И да не осквернявате Моето свето Име; но Аз ще съм осветен между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Верен

И да не осквернявате Моето свято Име, за да бъда Аз осветен между израилевите синове. Аз съм ГОСПОД, който ви освещавам,

Библия ревизирано издание

И да не осквернявате Моето свято Име; но Аз ще бъда осветен между израилтяните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Библия синодално издание (1982 г.)

Не безчестете светото Мое име, за да бъда свет между синовете Израилеви. Аз съм Господ, Който ви освещавам

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И да не осквернявате Моето свято име; но Аз ще съм осветен между израиляните. Аз съм Господ, Който ви освещавам,

Левит 22:32 Кръстосани препратки

Исаия 5:16

А Господ Вседържител ще се възвеличи чрез присъдата и Светият Бог ще се прояви чрез Своята справедливост.

Исаия 8:13

Трябва да почитате Господа Вседържител свято и Той ще бъде ваш страх, и Той ще бъде ваш трепет.

Левит 10:3

Тогава Мойсей каза на Аарон: „Ето за това говореше Господ, когато рече: „Аз ще покажа святостта Си в онези, които се приближат към Мене, и ще се прославя пред целия народ.“ Аарон остана безмълвен.

Левит 18:21

Не принасяй в жертва на Молох от децата си и не скверни името на своя Бог. Аз съм Господ.

Левит 20:8

Спазвайте Моите наредби и ги изпълнявайте, защото Аз съм Господ, Който ви освещавам.

Левит 21:15

Той не трябва да осквернява своето потомство сред народа си, защото Аз съм Господ, Който го освещавам“.“

Левит 21:8

Почитай свещеника като свят, защото той принася хляб на твоя Бог; да бъде за тебе свят, защото Аз, Който ви освещавам, съм свят.

Левит 22:16

и да не си навличат вина за престъпление, когато ядат техните светини, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам.“

Левит 22:2

„Кажи на Аарон и на синовете му да се отнасят предпазливо към светините, които израилтяните Ми посвещават, за да не оскверняват Моето свято име. Аз съм Господ.

Левит 22:31

И така, спазвайте Моите заповеди и ги изпълнявайте. Аз съм Господ.

Левит 22:33

Който ви изведох от египетската страна, за да бъда вашият Бог. Аз съм Господ.“

Матей 6:9

А молете се тъй: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име,

Лука 11:2

А Той им отвърна: „Когато се молите, казвайте: „Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята,

Йоан 17:17

Освети ги чрез Своята истина; Твоето слово е истина.

Първо Коринтяни 1:2

до Божията църква в Коринт, до осветените чрез Иисус Христос, призовани да бъдат святи, както и до всички онези, които призовават името на нашия Господ Иисус Христос на всяко място у тях и у нас.