Левит 14:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Ето закона за прокажения в деня на неговото очистване: той трябва да бъде доведен при свещеника;

Цариградски

Този е законът на прокажения в деня на очищението му да се приведе при свещеника;

Ревизиран

Ето законът за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;

Верен

Това ще бъде законът за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;

Библия ревизирано издание

Ето наредбата за прокажения в деня, когато се очиства: нека отиде при свещеника;

Библия синодално издание (1982 г.)

ето законът за прокажения, когато тоя трябва да бъде очистен: да го доведат при свещеника;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето закона за прокажения в деня, когато се очиства: да се заведе при свещеника;

Левит 14:2 Кръстосани препратки

Левит 13:59

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или върху кожено изделие, когато се обявяват за чисти или нечисти.“

Левит 14:1

Господ каза още на Мойсей:

Левит 22:4

Който от Аароновото потомство е прокажен или има течение, да не яде от светините, докато не се очисти. И който се допре до нещо нечисто от мърша или който има семенно течение,

Числа 6:9

Ако ли при него умре някой ненадейно и той го докосне с коси и така оскверни своето назорейство, да остриже главата си в деня на своето очистване; на седмия ден да я остриже.

Лука 17:14

Той ги видя и им рече: „Идете, покажете се на свещениците!“ И докато отиваха, те се очистиха от проказата.