Йов 9:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той Сам разпростира небесата и ходи по водните висини; Цариградски Той сам простира небесата, И стъпва на морските височини. Ревизиран Той сам простира небесата, И стъпва на морските вълни. Верен Той сам простира небесата и стъпва по височините на морето. Библия ревизирано издание Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни. Библия синодално издание (1982 г.) Той Сам простира небесата и ходи по морското висине; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той сам простира небесата и стъпва на морските вълни. |
Тогава казах: „Дотук ще дойдеш, но не по-нататък, и тук ще се разбиват твоите горди вълни!“
Небесата са сътворени чрез словото на Господа и цялото им войнство – чрез диханието на устата Му.
Тътенът на Твоя гръм беше във вихрушката, светкавици осветяваха света, а земята трепереше и се тресеше.
Той е, Който царува над земния кръг, и живеещите по него са като скакалци; Той е разпрострял небето като фина тъкан и го е разпънал като шатър за живеене.
Така говори Бог Господ, Който е сътворил небето и го е разгърнал, Който е разпрострял земята с нейните творения, Който дава дихание на живеещия на нея народ, както и дух на ходещите по нея.
Така казва Господ, Който те спаси и Който определи предназначението ти още от майчината утроба: Аз съм Господ, Който създаде всичко. Аз Сам прострях небето и със силата Си разстлах земята.
Ти забрави Господа, Който те е сътворил, Който е устроил небето и е положил основите на земята, и непрестанно всеки ден се плашиш от гнева на потисника, като че той е готов да те погуби. Но къде е сега гневът на потисника?
А така ще им кажете: „Боговете, които не са сътворили небето и земята, ще изчезнат от земята и под небето.“
Той създаде земята със силата Си, утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.
Той е, Който създаде земята със Своята сила, Който утвърди вселената с мъдростта Си и разпростря небесата с разума Си.
Пророческо слово на Господа за Израил. Господ, Който разпростря небето, основа земята и образува в човека духа му, казва:
След като учениците бяха гребали около двадесет и пет или тридесет стадия, видяха, че Иисус върви по езерото и се приближава към лодката. Тогава се уплашиха.