Йов 9:17 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Който може в бурен вихър да ме унищожи и е умножил раните ми без моя вина,

Цариградски

Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.

Ревизиран

Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.

Верен

Той, който ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина,

Библия ревизирано издание

Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който ме във вихър поразява и безвинно умножава раните ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото ме смазва с вихрушка и умножава раните ми без причина.

Йов 9:17 Кръстосани препратки

Йов 10:8

Твоите ръце са ме образували и са ме създали изцяло – при все това Ти искаш да ме погубиш?

Йов 16:12

Бях спокоен, но Той ме разтърси; хвана ме за шията, разби ме на късове и ме постави за прицел на Себе Си.

Йов 16:14

нанася в тялото ми рана до рана, нахвърля се върху мене като могъщ воин.

Йов 16:17

макар че ръцете ми са далеч от насилие и молитвата ми е чиста.

Йов 2:13

До него те преседяха на земята седем дена и седем нощи, но никой и дума не му казваше, понеже виждаха, че страданието му е много голямо.

Йов 2:3

Господ рече на Сатана: „Забеляза ли Моя служител Йов? Няма на земята такъв човек като него: безукорен, справедлив, благоговеещ пред Бога и чужд на всякакво зло. Той все още устоява в своята безукорност, а ти Ме подбуждаше против него да го погубя без причина.“

Йов 2:7

След това Сатана се отдалечи от Господа. Той порази Йов с тежки гнойни струпеи – от ходилата на нозете му до самото му теме.

Йов 27:2

„Жив е Бог, Който ме лиши от право, и Всемогъщият, Който опечали душата ми.

Йов 30:22

Ти ме вдигна, остави ме да се нося по вятъра и ме съсипваш под шума на гърма.

Йов 33:10

а Той търси предлози против мене и ме гледа като враг.

Йов 34:6

Трябва ли да отрека с лъжа своето право? Раната ми е неизцерима – без вина.“

Йов 9:16

Ако бях извикал, Той би ми отговорил! Но не бих повярвал, че се вслушва в гласа ми Този,

Псалми 25:3

нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.

Псалми 29:5

Гласът на Господа поваля кедри; Господ събаря даже ливанските кедри:

Псалми 42:7

Боже мой, душата ми унива в мене. Затова си спомням за Тебе молитвено в земята на Йордан, на планината Хермон, на планината Мицар.

Псалми 83:15

Както огън изгаря гората и както пламък обгаря планината,

Исаия 28:17

ще направя съда мерило и правдата – везна; град ще унищожи прибежището на лъжата и води ще залеят скривалището;

Йеремия 23:19

Ето стихийна буря излезе от Господа, Неговата ярост, ужасен ураган, ще се завърти в кръг върху главата на нечестивците.

Йезекиил 13:13

Затова така казва Господ Бог: „Ще предизвикам със Своя гняв бурен вятър и проливен дъжд ще се излее с яростта Ми, заедно с каменна градушка с гняв да унищожава.

Матей 12:20

Той няма да строши пречупена тръстика и няма да угаси тлеещ фитил; ще раздава правосъдие до победа.

Матей 7:27

и заваля дъжд, и придойдоха реки, и духнаха ветрове, и се устремиха върху къщата, и тя рухна и се срути напълно.“

Йоан 15:25

Но това стана, за да се сбъдне словото, писано в Закона им: „Намразиха Ме без причина.“

Йоан 9:3

Иисус отговори: „Нито той е съгрешил, нито родителите му, но е сляп, за да се прояви Божията сила върху него.