Йов 39:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те се превиват, раждат своите малки, освобождават се от болките.

Цариградски

Те се навождат, раждат децата си, Освобождават се от болезните си.

Ревизиран

<Когато> се навеждат, раждат малките си, Освобождават се от болките си.

Верен

Навеждат се, раждат малките си, от болките си се освобождават.

Библия ревизирано издание

Когато се навеждат, раждат малките си, освобождават се от болките си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Те се превиват, раждайки децата си, изхвърляйки товара си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Превиват се, раждат малките си, освобождават се от болките си;

Йов 39:3 Кръстосани препратки

Йов 39:2

Можеш ли да преброиш месеците на тяхната бременност? И знаеш ли времето, когато раждат?

Йов 39:4

Техните рожби заякват, порастват на воля, отиват и не се връщат при тях.